În cadrul unei partide de vânătoare, un bărbat elegant din Stockholm împușcă o rață. Pasărea cade însă, în ograda unui fermier, care susține că vânatul îi aparține, întrucât a căzut pe teritoriul său.
-E pasărea mea, insistă orășeanul care a doborât rața. Fermierul sugerează ca disputa să fie tranșată în stil vechi, cu un „șut neaoș”: -Eu îți trag un șut cât pot de tare în boașe, apoi tu faci la fel cu mine. Cine urla mai puțin ia pasarea.
Bărbatul e de acord. Astfel, fermierul îi trage un șut strașnic în partile sensibile. Când își revine, orășeanul șopteste cu greu:
–Bine. Acum e rândul meu.
-Lasă, zice țăranul. Poți să păstrezi rața.