По едно време дойде един ÑтранÑтващ брат. Той ноÑеше ÑÑŠÑ Ñебе Ñи кръÑÑ‚, който вършеше много чудеÑа. И като преÑÑ‚Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ дни, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñе и ме повика. Когато отидох при него в Ñтранноприемницата, където лежеше, ми каза: БлагоÑлови, отче, и Ñе помоли за мене! Вземи Ñ‚Ð¾Ñ ÐºÑ€ÑŠÑÑ‚. Дълга е неговата иÑториÑ, но нÑмам Ñили да ти Ñ Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð¶Ð°, виждам, че краÑÑ‚ на живота ми е дошъл, но ако ми помогне Бог, ще Ñе опитам. Тогава повиках игумена и трима Ñтарци (калугери) и като Ñе помолихме, той Ñе повдигна, Ñедна, прекръÑти Ñе и разказа Ñледното:Отче игумене Петре! Ðз Ñъм от новопокръÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ñки народ, когото Бог проÑвети ÑÑŠÑ Ñвето кръщение през Ñ‚Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ чрез Ð¡Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ðº, кнÑз БориÑ, наречен в Ñветото кръщение Михаил. Той Ñ Ð¥Ñ€Ð¸Ñтовата Ñила и Ñ ÐºÑ€ÑŠÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº победи коравото и непокорливо българÑко племе, проÑвети Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ð½Ð° Ñветлина неговото Ñърце, помрачено от зломишленото дÑволÑко дело; той го отвърна от тъмните, измамни, Ñмрадни и богоненавиÑтни жертви, изведе го от мрак на Ñветлина, от измама и кривда към иÑтина; отхвърли Ñмрадните и нечиÑти техни (на българите) храни, требищата (жертвениците) им разори, утвърди ги ÑÑŠÑ Ñветите книги в правата хриÑтиÑнÑка вÑра, като доведе архиепиÑкопа Ñвети ИоÑиф (Стефан) и други учители и наÑтавници, Ñъгради черкви и манаÑтири, поÑтави епиÑкопи, попове, игумени, които да учат и ръководÑÑ‚ народа му по Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚. Сетне Бог го удоÑтои, та като прие ангелÑки образ (Ñхима), предÑтави Ñе от този измамен живот във виÑÑˆÐ¸Ñ Ð˜ÐµÑ€ÑƒÑалим при ХриÑта.И докато беше още жив в монашеÑтво и вмеÑто него владееше Владимир, първиÑÑ‚ негов Ñин, по Божие благоÑловение и Михаилово, Симеон Ñвали брата Ñи и Ñе покачи на преÑтола. Тогава Ñрещу него (Симеон) Ñе надигна маджарÑкиÑÑ‚ народ и плени наÑелението му; той Ñе би Ñ Ñ‚ÑÑ… и те му надвиха. През тази година и аз учаÑтвах във войната. ÐÑмах никакъв Ñан, нито пък живеех, където живее кнÑзът, а навън, при народа.Когато маджарите ни разгониха, ние, петдеÑет души, побÑгнахме по един път и както те ни преÑледваха, моÑÑ‚ кон започна да изнемогва. И аз извиках виÑоко: ГоÑподи Боже хриÑтиÑнÑки! Помогни ми Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ на Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº Георги и ме избави. Па Ñе обърнах и към Ñвети Георги и казах: Свети Георги при Ñветото кръщение по път ме нарече на твое име; аз Ñъм твой раб, избави ме Ñега от езичниците.Тогава затъна предниÑÑ‚ деÑен крак на ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð² земÑта и Ñе Ñчупи, а моÑта дружина избÑга далеч от мене. Ðаблизо имаше една горичка и долина. Взех лъка и държейки Ñтрелите в ръка, побÑгнах от конÑ. И като Ñе озърнах и видÑÑ… маджарите да тичат към него, извиках: ГоÑподи ИиÑуÑе ХриÑте, помилвай ме и изпрати Ð¡Ð²Ð¾Ñ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº и мъченик Георги да ме закрили и да ме запази в Ñ‚Ð¾Ñ Ñ‡Ð°Ñ. Щом изрекох Ñ‚Ð¸Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡, ето, моÑÑ‚ кон дойде при мене ÑÑŠÑ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð² крак, а маджарите тичаха подире му: иÑкаха да го уловÑÑ‚, но нито един от Ñ‚ÑÑ… не можеше да Ñе приближи до него. И пак рекох: Слава Тебе, ГоÑподи, защото не Ñи далеч от ониÑ, които Те призовават от вÑе Ñърце. Велики Георги, бъди Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Тогава възÑеднах конÑ, а маджарите, ако и да ме гонеха и да изÑтрелÑха много Ñтрели, не ме заÑегнаха поради Ñилата ХриÑтова и помощта на Ñвети Георги. И на чаÑа Ñе намерих в Ñвоето Ñело, което отÑтоеше на три дни път от мÑÑтото, където ме ÑтрелÑха маджарите. От моÑта дружина Ñе върнаха Ñамо двамина и то на Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ Ñлед мене; вÑички други бÑха заÑтигнати и избити.ПоÑле Симеон, като чу, че маджарите идат пак, ни поведе отново на война. И както Ñи лежах у дома Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñи, Ñви ми Ñе мъж голобрад и Ñветъл и не можех да го гледам в лицето. Той ми каза: Георги, трÑбва да идеш на война, но Ñи купи друг кон, защото ÑегашниÑÑ‚ ти кон ще умре ненадейно на Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Ñлед като излезе Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ на път. Ðо заповÑдвам ти да му одереш крака, който Ñе беше Ñчупил, за да видиш каква е Ñилата на ПреÑвета Троица и помощта на ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº Георги. Това, което ще намериш на Ñ‚Ð¾Ñ ÐºÑ€Ð°Ðº, не употребÑвай за нещо друго, а Ñамо за чеÑтен кръÑÑ‚, и да мълчиш за това, докато не видиш Ñлавата БожиÑ. И запитах: ГоÑподарю, кой Ñи ти, комуто не мога да гледам лицето? - Ðз Ñъм, отговори той, ХриÑтовиÑÑ‚ раб Георги, когото ти, молещиÑÑ‚ Ñе, призоваваше. - И като Ñтанах от Ñън, проÑлавих Бога и Ñвети Георги, а Ñлед това, както ми заповÑда Ñветецът, Ñи купих друг кон. Преди да тръгна на война, повиках попа да направи Ñлужба, заклах най-ÑÐºÑŠÐ¿Ð¸Ñ Ñи вол и по деÑет овце и Ñвине, които раздадох на ÑиромаÑите. И заминах на война Ñ Ð´Ð²Ð° конÑ. Както вървÑхме, на Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ първиÑÑ‚ ми кон Ñе поболÑ, падна и издъхна. Дружината, понеже бързаше, не ми даваше да одирам крака, но като им разказах как Ñи беше Ñчупил ногата, когато бÑгахме, ме почакаха малко време, та одрахме крака и намерихме под колÑното три железни обръча, които държаха здраво коÑтта, коÑто не беше пречупена, а Ñамо пукната надлъж. Много Ñе опитвахме да извадим обръчите, но не можахме. Тогава отрÑзахме коÑтта, положихме Ñ Ð½Ð° камък и Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñи Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ…Ð¼Ðµ, та така едва извадихме железата. Като Ñе почудихме на великата и неизречена Ñила на Света Троица и на бързата помощ на ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº Георги, проÑлавихме Бога и отидохме на война. И Ñ Ð‘Ð¾Ð¶Ð¸Ñта милоÑÑ‚ колкото души от Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ…Ð¼Ðµ, нито един не загина в Ñ‚Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ð°, а вÑички Ñе върнахме здрави и читави.Когато Ñе върнахме у дома, заварих жена Ñи болна от люта огнена треÑка. Като преÑтоÑÑ… една-две недели и видÑÑ…, че жена ми Ñтрада люто, Ñе одързоÑтих и Ñе помолих: ГоÑподи, Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ на Тази, коÑто Те е родила, и на ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ñ ÑƒÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº Георги изцери ТвоÑта Ñ€Ð°Ð±Ð¸Ð½Ñ ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ!. ПоÑле положих на Ð½ÐµÑ Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ обръча и Ñ‚Ñ Ð½Ð° чаÑа оздравÑ, и проÑлави Бога и Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ñ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº Георги. И аз, като разбрах милоÑърдието и човеколюбието на Светата Троица, повиках ковача и му рекох: Скови ми, братко, кръÑÑ‚ от Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‡Ð¸. Той ги Ñкова, както ми беше казал Ñветецът.И много други чудеÑа Ñтанаха Ñ Ñ‚Ð¾Ñ ÐºÑ€ÑŠÑÑ‚: Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ бÑха прогонвани беÑове от хората, изцелÑваха Ñе от недъзи и Ñе ÑпаÑÑваха във войни по молитвите на ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ñ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðº Георги Â
Житие, ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ чудеÑа на Ñвети великомъченик Георги,
Издание на манаÑтир Св. вмчк Георги Зограф,
Света Гора, Ðтон, 2006