Добрый день! Я решил постепенно переводить местную Википедию на русский язык, чтобы в дальнейшем новые игроки без знания английского не остались в непонятках от кучи незнакомых терминов.

Часть 1 – вводная, основные понятия
Добро пожаловать в игру, гражданин! Похоже, Вы хотите узнать больше о базовых понятиях, которые здесь используются. В этой статье мы объясним, для чего нужны энергия (Energy), очки опыта (experience points), сила (strength) и другое.

-- Примечание – если Вы хоть немного знаете английский язык, рекомендую играть с английским интерфейсом, чтобы не было проблем при общении с игроками из других стран.

 Энергия (Energy) – это то, чего в eDominations постоянно не хватает :) Практически любое действие в игре требует затрат энергии – работа, тренировка, сражения. Максимальное количество энергии, которое Вы можете восстановить, равно вашей полной «банке» (ёмкости полоски здоровья) Для того, чтобы восстановить энергию, Вам нужно потреблять еду. Если Вы ещё не упёрлись в потолок энергии, который можно восстановить, каждые 3 минуты доступной для восстановления энергии становится на 10 единиц энергии больше. Если Вы потратили всю доступную для восстановления энергию, в экстренных случаях можно использовать
·         энергетики (Energy Drinks)
·         адреналиновые наборы (Adrenaline Kits,они же LifeKits, LK)
·         госпиталь (hospital) во время сражения, если такой построен в регионе Вашего пребывания

ВНИМАНИЕ!
Ни в коем случае не допускайте отсутствия запасов еды у себя на складе.

Запасы энергии. Есть два способа увеличить размер своей «банки»:

·         активировать дома (houses), действуют 7 дней с момента активации
·         купить полевые госпитали в разделе Магазин (Store) за золото (gold), которые будут действовать всегда


Очки опыта (experience) выдаются за отработку и участия в сражениях, а также могут выпасть из коллекторсов. Когда вы соберёте достаточно очков опыта для очереднего уровня, Вы получите в качестве награды 1 единицу золота (gold). По мере роста своего уровня Вы будете получать доступ к различным действиям. Например, голосованию на выборах или действиям на рынке.

Сила (strength) является очень важным показателем! При расчёте Вашего урона в битве основный вклад туда вносит Ваша сила. До того, как Вы достигнете определённого уровня силы, Вы будете получать только 1 единицу золота вместо 4 за медали Истинный Патриот (True Patriot), Истинный Союзник (True Ally) и Истинный Революционер (True Revolutionary). Но не переживайте – для того, чтобы новые игроки не чувствовали себя обделёнными, администрация даёт им возможность сразу достичь среднего уровня в силы в игре. Для этого напишите администрации через игровой чат.

Золото (Gold) – это универсальная валюта в игре. У золота есть множество возможных вариантов использования. Постарайтесь тратить золото разумно, чтобы вложения окупились. Есть несколько основных способов, которыми можно заработать золото:
1. Путь промышленника – стройте свои производственные фирмы, создавайте на них товары и продавайте их. Затем обменивайте полученную валюту на золото на финансовом рынке.
2. Путь воина – активно участвуйте в сражениях и получайте золото вместе с медалями Истинный Патриот (True Patriot), Истинный Союзник (True Ally) и Истинный Революционер (True Revolutionary)
3. Путь донатера – покупайте золото в игровом магазине (Store) за реальные деньги.

Валюта (currency, она же cc). У каждой страны есть своя собственная валюта. Курс валюты к золоту определяется каждой страной самостоятельно. Вы можете заработать валюту, «работая на дядю» (меню Job Market) или продавая полученные или произведённые Вами товары. Валютой Вы оплачиваете налоги за производство, платите своим работникам, покупаете товары в торговом центре, а также оплачиваете своё выдвижение на пост председателя партии или в Конгресс.

Военный ранг (звание) определяется как нанесённый Вами в битвах за всё время урон, делённый на 10. Ранг является одним из факторов, влияющих на наносимый Вами в битвах урон – при достижении очередного ранга, Ваш урон увеличивается на фиксированную величину. Ниже Вы можете увидеть таблицу рангов, от меньшего к наивысшим.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Таблица рангов
Эмблема ранга   Наименование ранга   Сколько очков надо набрать для достижения
         Recruit         0
   Junior Cadet   15
   Cadet   45
   Cadet Senior   80
   Cadet 1st Class   120
   Soldier   170
   Private Basic   250
   Private 2nd Class   350
   Private   450
   Private 1st Class   600
   Specialist   800
   Gunnery Specialist   1000
   Technical Specialist   1400
  Specialist 1st Class   1850
   Ranger   2350
   Lance Corporal   3000
   Corporal   3750
   Fireteam Leader   5000
   Sergeant 3rd Class   6500
  Sergeant 2nd Class   9000
   Sergeant   12,000
   Sergeant 1st Class   15,500
   Staff Sergeant   20,000
   Gunnery Sergeant   25,000
   Master Sergeant   31,000
   First Sergeant   40,000
   Command Sergeant   52,000
   Master Gunnery Sergeant   67,000
   Sergeant Major   85,000
   Company Sergeant   110,000
   Warrant Officer Candidate   140,000
   Warrant Officer   180,000
   Chief Warrant Officer   225,000
  Chief Warrant Officer 1st Class   285,000
   Master Warrant Officer   355,000
   Quartermaster   435,000
   Officer Cadet Junior   540,000
   Officer Cadet Senior   660,000
   Ensign   800,000
  Second Lieutenant   950,000
   First Lieutenant   1,140,000
   Lieutenant Captain   1,350,000
   Lieutenant   1,600,000
   Lieutenant Colonel   1,875,000
   Captain Lieutenant   2,185,000
   Captain   2,550,000
   Captain*   3,000,000
  Captain**   3,500,000
   Captain***   4,125,000
   Colonel   4,900,000
   Brigadier   5,800,000
   Field Marshal   7,000,000
   Commander   9,000,000
   High Commander   11,500,000
  Supreme Commander   14,500,000
   Major General   18,000,000
   Lieutenant General   22,000,000
   General-Field Marshal   26,500,000
   General   31,500,000
   SF First Lieutenant   37,000,000
   SF Sublieutenant   43,000,000
   SF Lieutenant   50,000,000
   SF Lieutenant-Colonel   100,000,000
   SF Lieutenant-Captain   200,000,000
  SF Captain   500,000,000
   SF Captain*   1,000,000,000
   SF Captain**   2,000,000,000
   SF Captain***   4,000,000,000
   SF Colonel   10,000,000,000
   Warface   20,000,000,000
   Warface*   30,000,000,000
   Warface**   40,000,000,000
   Warface***  50,000,000,000
   Avenger      60,000,000,000
   Avenger*     70,000,000,000
   Avenger**    80,000,000,000
   Avenger***   90,000,000,000
   Godlike        100,000,000,000
   Godlike*        300,000,000,000

В этой статье Вы ознакомились с базовыми понятиями в eDominations.