Os portugueses estão deveras comovidos com a afluência de dano que os aliados providenciaram na campanha contra o Reino Unido. Acreditamos que este acto dos aliados é um voto de confiança que nos estão a dar, e só nos motiva ainda mais para também demonstrarmos em campo de batalha que também somos bons aliados. Nem sequer estamos oficialmente numa aliança, mas esperemos que isso mude no futuro próximo. Acreditamos também que os gestos são mais importantes que um papel assinado.
Em meu nome e em nome de todos os portugueses, agradecemos profundamente aos aliados. Viva os aliados!





The Portuguese are indeed moved by the affluence of damage that the allies provided in the campaign against the United Kingdom. We believe that this act of the allies is a vote of confidence that they are giving us, and only motivates us even more to demonstrate on the battlefield that we are also good allies. We are not even officially in an alliance, but hopefully that will change in the near future. We also believe that gestures are more important than a signed paper.
In my name and on behalf of all the Portuguese, we thank the allies deeply. Hail allies!





Como isto está demasiado sério, que tal um momento de comédia!
Os portugueses convidam todos os aliados a vir tomar um chá e a comer um bom bife. São bem vindos.

As this is too serious, how about a comedy moment!
The Portuguese invite all the allies to come to take tea and eat a good steak. They are welcome.