English – Good morning sleepy heads

Irish (Gaelic) – Maidin mhaith a chodladh ceananna

Spanish (Spain) – Buenos días, dormilones

Spanish (Peru) – Buenos días, dormilones (causitas)

French – Bonjour, les dormeurs

German – Guten Morgen, ihr Schlafmützen

Italian – Buongiorno, dormiglioni

Portuguese (Portugal) – Bom dia, dorminhocos

Portuguese (Brazil) – Bom dia, dorminhocos

Dutch – Goedemorgen, slapers

Danish – Godmorgen, søvnige hoveder

Swedish – God morgon, sömntutor

Norwegian – God morgen, søvnige hoder

Finnish – Hyvää huomenta, unikeot

Polish – Dzień dobry, śpiochy

Czech – Dobré ráno, ospalci

Slovak – Dobré ráno, ospalci

Russian – Доброе утро, сонные головы

Ukrainian – Доброго ранку, сонні голови

Bulgarian – Добро утро, сънливци

Serbian – Добро јутро, поспана главо

Croatian – Dobro jutro, pospanci

Bosnian – Dobro jutro, pospanci

Slovenian – Dobro jutro, zaspančki

Albanian – Mirëmëngjes, përgjumëshat

Macedonian – Добро утро, поспани глави

Hungarian – Jó reggelt, álomszuszékok

Romanian – Bună dimineața, somnoroșilor

Greek – Καλημέρα, νυσταγμένοι

Icelandic – Góðan daginn, syfjuðu hausar

Estonian – Tere hommikust, unimütsid

Latvian – Labrīt, miegainie galvas

Lithuanian – Labas rytas, miegalviai

Maltese – L-għodwa t-tajba, rasijiet rieqda
Luxembourgish – Gudde Moien, Schlofmëss

Welsh – Bore da, penau cysglyd

Scottish Gaelic – Madainn mhath, cinn cadail

Basque – Egun on, logaleak

Catalan – Bon dia, dormilegues

Galician – Bos días, durmóns

Breton – Demat, kouskedien

Corsican – Bonghjornu, dormiglioni

Armenian – Բարի լույս, քնած գլուխներ

Georgian – დილა მშვიდობისა, მძინარე თავებო

Persian (Iranian/Farsi) – صبح بخیر، خوابالوها

Indonesian – Selamat pagi, para ngantukan