Girl |
Published in China 
- Social interactions and entertainment - 2 - 09 May 18 23:51
click one the image to watch the short anime
触れãŸã‚‰å´©å£Š 仮想ã®ä¸–ç•Œ
何度も創りãªãŠã—ã¦
ãšã£ã¨å¾…ã£ã¦ãŸ 身体甘ãã—ã¦
月ã®è£å´ã‹ã‚‰
If I touch it, it crumbles; an imaginary world
I rebuilt it times over times
This body, always waiting, has been made sweet
By the dark side of the moon
ã•ã¿ã—ã„ã‹ã¿ã•ã¾
ã‚ãŸã—ã®ã“ã¨ã„ã£ã¦ã‚“ã®
ã•ã¿ã—ããªã‚“ã‹ãªã„
ã•ã¿ã—ã„ã¨ã‹è€ƒãˆãªã„
A lonely God
Only a particle, to me,
I’m not lonely at all,
I can’t think of things such as loneliness
ã㈠ãã¿ã®ç”Ÿã¾ã‚ŒãŸä¸–ç•Œã¯
ãã¿ã®éŽã”ã—ã¦ã‚‹å‘³ã¯
甘ㄠ辛ㄠã—ょã£ã±ã„ 苦ã„
ãã‚Œã¨ã‚‚ é…¸ã£ã±ã„ã®ï¼Ÿ
ã©ã‚Œãらã„ã®æ„›æƒ…ã‚’
ã“ã®ä¸–ç•Œã«å‘ã‘ã¦ã‚“ã®ï¼Ÿ
å½± 嘘ãã•ã„ãª
ä»®é¢èˆžè¸ä¼šã¿ãŸã„
Say, the world you were born in
The flavours you’ve been tasting
Were sweet, spicy, salty, bitter
Or maybe sour?
How many of this feeling of love
Have you been sending towards this world?
Its shadow sounds like a lie
Just like a masquerade ball
ãã‚‹ãã‚‹ãã‚‹ãã‚‹ ã¾ã‚ã‚‹
ã™ãã™ãã™ãã™ã空ã„ã¡ã‚ƒã†
ã½ã£ã‹ã‚Šç©ºã„ãŸç©´ã‹ã‚‰
甘ㄠ淡ㄠ痛ㄠ溢れる
Spinning around and round and round and round
Opening up rapidly, rapidly, rapidly
From the gaping hole freshly opened
Sweetness, paleness and sorrow overflow
触れãŸã‚‰å´©å£Š 仮想ã®ä¸–ç•Œ
何度も創りãªãŠã—ã¦
ãšã£ã¨å¾…ã£ã¦ãŸ 身体甘ãã—ã¦
月ã®è£å´ã‹ã‚‰
If I touch it, it crumbles; an imaginary world
I rebuilt it times over times
This body, always waiting, has been made sweet
By the dark side of the moon
触れãŸã‚‰å´©å£Š 妄想ã®æžœã¦
何度も創りãªãŠã—ã¦
ã»ã‚‰ã¿ã¦è§¦ã‚Œã¦
何ã‹æ„Ÿã˜ã¦ 本当ã®ã‚¢ã‚¿ã‚·ã‚’
If I touch it, it crumbles; the edge of delusions
I rebuilt it times over times
Here, look, touch it
I’ve kind of felt something, the real me
触れãŸã‚‰å´©å£Š 妄想ã®æžœã¦
何度も創りãªãŠã—ã¦
触れãŸé€”端ã«å´©ã‚Œã¦æ¶ˆãˆã‚‹
ã‚ãŸã—ã®ä¸ã®ã‚¢ã‚¿ã‚·
If I touch it, it crumbles; the edge of delusions
I rebuilt it times over times
The moment I touched it, it crumbled and vanished-
The me inside myself
I æ„› I æ„› I æ„› ã—ã‚ŠãŸã„
I æ„› I æ„› I æ„› ã‚ã„ã—ã¦
I æ„› I æ„› I æ„› アイãŒãªãã¡ã‚ƒ
ã“ã®ä¸–ç•Œã¯ç ´æ»…よ
I love I love I love I want to know
I love I love I love loving
I love I love I love has gone away
This world is a ruin.
______________________________________________
ゆã‚ã¿ã¦ãŸã®ã‚ãŸã—
I found out that I was dreaming
天ã¨åœ°ã®ä¸åº¦çœŸã‚“ä¸
æµ®éŠã™ã‚‹æºã‚‹ãŒãªã„ã‚ãŸã—
誰もãŒç¾¨ã‚€ã‚“ã
唯一 絶対的ãªå˜åœ¨
In between the middle of Heaven and Earth
I’m floating without swaying
Everyone envied what I was,
A singular, unique entity
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
ã“ã‚“ã°ã‚“ã¯
ãŠã¯ã‚ˆã†
ã¯ã˜ã‚ã¾ã—㦠ã‚ã‚Šãµã‚Œã¦ã„ã¦
当ãŸã‚Šå‰ã§ãªã„ãµã‚Œã‚ã„ã‚’ 知りãŸã„㮠求ã‚ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰
対ç‰ã® 価値ã‚る何ã‹ã‚’ ã‚ã‚Šã£ãŸã‘ ã‚ãŸã—ã«ã ã‘
é‹å‘½ 奇跡 å°ŽããŒã‚ã£ã¦ ã‚ãŸã—ã«ä¼šãˆãŸã‚ãªãŸã¯å¹¸ã›
Hello
Good evening
Good morning
Nice to meet you, a common place
Of course I want to know you, to get in contact, that’s what I’m seeking
If you have something that has an equal value, than that’s just mine
A miracle, a fate, a guidance are there; you, who got to met me, are happy
足りãªã„ã‚‚ã®ã—ã‹ãªã„
足りãªã„ã‚‚ã®ã—ã‹ã¿ãˆãªã„
ã‚ãŸã—æ„外ã®ã™ã¹ã¦
ãらã‚ã„ã¦ã¿ãˆã‚‹ã®ãªã‚“ã§ï¼Ÿ
There’s nothing but things that aren’t enough
I can’t see nothing but what’s not enough
Everything except for myself
Seems to sparkle, but just why is that?
楽ã—ã„㪠楽ã—ã„よã
嬉ã—ã„㪠嬉ã—ã„よã
ã‚ãªãŸã‚‚ãã†ãªã‚‰ã¿ã‚“ãªåŒã˜ 話ã—ã¾ã—ょã†
何ã‹ã‚‰è©±ãã†
ワクワクã™ã‚‹ã ドã‚ドã‚ã™ã‚‹ã
今ãŒä¸€ç•ª 幸ã›
ã¿ã‚“㪠ã¨å‡ºä¼šãˆã¦è‰¯ã‹ã£ãŸ
ã‚ãŸã— ã²ã¨ã‚Šã˜ã‚ƒãªã„ã‚“ã
Is it fun, right? Sure it is!
Am I happy, right! Of course I am!
If that’s the same for you, than let’s talk like everyone else
What should we talk about?
It’s exciting, right? It’s thrilling, right?
I’ve never been so happy as I’m now
I’m glad I got to meet everyone
Because I’m not alone
満ãŸã•ã‚ŒãŸé¡˜æœ›
ã“ã‚ŒãŒæ±‚ã‚ã¦ãŸãã‚‚ã¡
ã‚ãŸã—ã‚‚ã¿ã‚“ãªã¨åŒã˜ ãらã‚ã„ã¦ã¿ãˆã‚‹ã¯ãš
The desire that has been fullfilled
That’s the sensation of completeness
I should now sparkle like everyone else is doing
å¶ã£ãŸã¯ãšã®å¤¢ã
ã“ã‚ŒãŒæ±‚ã‚ã¦ãŸå±…å ´æ‰€ï¼Ÿ
ã¾ã ã‚ãŸã—以外ãŒã™ã¹ã¦
ãらã‚ã„ã¦ã¿ãˆã‚‹ã®
å¶ã£ãŸã¯ãšã®å¤¢ã
The dream that should have come true
Is that the place I’m seeking for?
Again, everyone except me
Seems to be sparkling
It should have been a fullfilled dream…
足りãªã„ã‚‚ã®ã—ã‹ãªã„
足りãªã„ã‚‚ã®ã—ã‹ã¿ãˆãªã„
ã‚ãŸã—以外ã®ã™ã¹ã¦
ãらã‚ã„ã¦ã¿ãˆã‚‹ç†ç”±
There’s nothing but things that aren’t enough
I can’t see anything but things that aren’t enough
Everything, except for myself
Has a reason to sparkle
ã™ãã€ã‚¹ã‚ã€å¥½ãã€å¤§å¥½ã。
I love you, I love you, I love you, I really do
ãªã„ã‚‚ã®ãã ã‚Šãªã‚ãŸã—
ã„ã¤ã‹ã‚‰å£Šã‚Œã¦ã„ãŸã‚“ã ã‚
ゆã‚ã¿ã¦ãŸã®ã‚ãŸã—
ゆã‚ã§ã‚‚ã¿ã‚Œã¦å¬‰ã—ã‹ã£ãŸ
Me, who asked for the moon itself,
I wonder for how long have I been broken?
The me who was dreaming
Was glad to see it all, even if it was a dream.
---------
XooKaip3 Support
Kavehfaridadden
Comments (2)
10 May 18 02:01
ChernobogSweet. Still, I prefer Crunchyroll s take on Porter Robinson Madeon s Shelter. https://youtu.be/fzQ6gRAEoy0
Newspaper from Serbia
Facebook
Instagram
Discord
Reddit